Quote Originally Posted by Maciamo View Post

But the worst of all is that all these surnames have several homonyms,and only the written character can distinnguish them.


Not all,a percentage of Chinese surnames are homonyms.Partly correct,there is a way Chinese can verbally distinguish by specific Chinese character component(s) of any particular surname or the meaning of it or an association of some sort.