Maciamo,
Have you seen anybody on a bike ringing a little bell to warn pedestrians?

You should get one of those bells and try to get your way, I know how those slow-walking-Japanese people can be very annoying, although you might get a dirty look from them.