@ maciamo comments on his wife
that's pretty interesting, because my mother, who was also born in Japan and has lived abroad (Europe and now, Brazil), has the same opinion on housework as your wife!... she thinks she has to do the laundry and cook meals for everybody, all the time, and so does she expect the same from me too. sometimes i wonder if she's doing too much, but that's probably due to the cultural difference.