Actually I didn't mention the "oshi-ire" on pupose because I have been used to this system all my life. We just call them "cupboard" (or "placard" in French, but there is no equivalent in English) or even larder, if it's for storing food. It is nowadays more common to keep your clothes, books, TV, cd's or other accessories than old and bulky wardrobes or unsteady shelves. The advantage of the door (compared to the open shelves) is that it doesn't look so messy.Originally Posted by mdchachi
As with the Japanese oshi-ire, these "placards" take all the wall. The main differences is that they are divided in "columns" (vertical separation, maybe 1m wide) have many rows of adjustable shelves, possibly drawers at the bottom, and each compartment has individuals doors. As they are all made on measure by a carpenter, they all vary in size, disposition and design, but in my experience they have nicely designed wooden doors, which contrast a lot with very simple Japanese oshi-ire, which are still often made of plain, white, paper sliding doors. In my house in Tokyo, the oshi-ire doors are the same as those that separate rooms and can even be interchanged.
But there are also "closet" in Europe with sliding doors (maybe "mirror doors", to make the room look bigger ) and that act only as wardrobes, and could also be used very much in the same fashion as "oshi-ire".
Bookmarks