"I Love You"

[justin9213]

我 爱 你
wo ai ni
I love you

probably,"予" is I in wu or cantanese

[fin1990]

我 爱 你
wo ai ni
I love you
probably,"予" is I in wu or cantanese

I speak cantonese.
"予" doesn't mean "I"
"予" , as I know , has a same pronunciation with "汝"
and "汝" is a old fanshion chinese which mean "you".
It just like Shakespeare words in English. It is a very old fanshion Chinese that people no longer use in daily life.

[StandAlone2323]

我 爱 你
wo ai ni
I love you

probably,"予" is I in wu or cantanese

actually, chinese is universally written the same. exactly the same. any literate chinese person can communicate with any other chinese person (even if they are speaking in another dialect) by writing.