even you really tried hard, I cannot see any connection in most of your examples...

and I don't know why you have doubts in "supposed source" most of them are too obvious...

also, makes no sense - why would Japanese make katakana from anything else but their kanji