Yeah, that's my whole problem; I've just never spent enough time where people were speaking Japanese. You conveniently ignored the "nearly two decades of working with Japanese truck drivers" part.

Please ask your wife how to say "F%%%%ing this and F%%%%ing that" for us in Japanese. One can be rude in Japanese, one can be crude in Japanese, but it is nigh on to impossible to be profane in Japanese.