Quote Originally Posted by Mac
Just reverse the order and it's (almost) perfection.

順序だけを逆にして、それでperfectなものだ。(^^; I don't like the Japanese.....

We may be able to see each other in a little more than two weeks after he gets back.

Nope. I think English grammar is easy. No, I don't say like that...
I'm still scared a lot of long sentences.
I'm still (really) scared of long sentences.
大体完璧なものです。

The common difficult things of only English writing to Japanese people are these things.
The things about English writing that are the most difficult for Japanese people are :

Hmmm. But English language looks like puzzles to me.
So, It is interesting to make the sentences and to understand the sentences.
But English (or the English language) is like a puzzle to me.
So it is interesting to try and make and understand various (kinds of) sentences.


---------------------------------------------------------------------
I don't know how I can learn the others of these. But I really want to know a lot of these things now.
I don't know how I can learn these others. But I really want to know them now.
ほかになにも（どうやって（？）・どのように）習うよ うになるかわかりません。　
でも、今それを沢山知りたいと思います・です。または 、すべてを知りたいと思います・です。