Should all Japanese directly address foreigners in Japanese ?

[Elizabeth]

I see your point. Although it would seem logical that someone in a foreign country would know the language (unless they are completely mental) of the country, you can't just assume they do. That is why I said it is more logical to ask, even if it it barely more logical.

Are you talking about asking a Japanese-looking person if they know Japanese or from the perspective of them asking a foreigner ?

[SkippyDaStudent85]

Are you talking about asking a Japanese-looking person if they know Japanese or from the perspective of them asking a foreigner ?

It was from the point of view of anyone dealing with foreigners, in general. Let me clarify my statement.

I see your point. Although it would seem logical that someone in a foreign country would know the language (unless they are completely mental) of the country, you can't just assume they do. That is why I said it is more logical to ask, even if it it barely more logical.

Let's say that I am a Japanese person. I see someone who seems obviously foreign (say a VERY caucasian American, like me IRL) to the country. Now, as someone with common sense, I would like to think the American knows Japanese, being as he is in Japan. Being the same person of common sense, I cannot assume he knows Japanese because not everyone who travels to a foreign country knows the native language of that country's people. For this reason, it would make slightly more sense to ask him if he knows Japanese and have to apologize than to assume he does and address him as such.

[Elizabeth]

It was from the point of view of anyone dealing with foreigners, in general. Let me clarify my statement.



Let's say that I am a Japanese person. I see someone who seems obviously foreign (say a VERY caucasian American, like me IRL) to the country. Now, as someone with common sense, I would like to think the American knows Japanese, being as he is in Japan. Being the same person of common sense, I cannot assume he knows Japanese because not everyone who travels to a foreign country knows the native language of that country's people. For this reason, it would make slightly more sense to ask him if he knows Japanese and have to apologize than to assume he does and address him as such.

There is nothing about going to the country that is going to make you learn it unfortunately besides years and years of study....something you would assume vacationers or short-term tourists are willing to put in for the pleasure of pachinko or a Japanese baseball game ? Sorry to burst your expectations, but even a great many foreign students of the language living and breathing the air can barely hold a reasonable conversation. I was thinking it was illogical to know a priori which language you'd ask in....