Wait another four years and you won't really give a damn. Of course you could take action like that ***** 'Debito' in Hokkaido - perhaps picket outside shops where obassans routinely push in front of others at the check-out.

I am fortunate to be blessed with a bulk sufficient to make squeezing around my colossus at the cash register a total non-starter (it's a hobby!).

You can also play the: "I'm sorry but I don't have my glasses with me so can't read the display. Therefore could you please repeat the total amount due; speaking in clear, precise, and suitably honorific Japanese" game with the high school reji-girls at the local JUSCO (it's a favorite personal pastime!)