Annubis, I honestly couldn't think of a better explanation.
You're very correct, I've always thought that if something
is bothersome enough then the person should tend to it rather
than expect the other party to adjust to them automatically.