Wa-pedia Home > Japan Forum & Europe Forum
Results 1 to 25 of 124

Thread: Common Japanese misconceptions regarding foreigners

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Regular Member
    Join Date
    Dec 2, 2004
    Location
    Finland
    Age
    40
    Posts
    27
    Quote Originally Posted by Hiroyuki Nagashima
    8.Japan is not origin "Christmas" "Valentine"!
    9.A CD, a video game are not invented on the telephone in Japan.


    When I think about something like "every foreigner speaks English", I would assume it means that you're able to comunicate in English when you go to a foreign country... But this isn't even related to the topic too much

    I had a Japanese friend who said that he used to think all foreigners speak Japanese with an American accent. When he saw a documentary about people studying Japanese in Europe, he was really surprised to find out their accent wasn't quite so American! Well, to be more accurate: he thought most foreigners speak Japanese with a thick American accent and was surprised when he noticed that foreigners are able to pronounce words the japanese way (e.g. for Finns pronouncing Japanese isn't quite as difficult as the Finnish pronunciation is much, much closer to japanese than English.) I was very surprised by what he said because I'd never assume something like that...
    Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months

    - Oscar Wilde

  2. #2
    Twirling dragon Maciamo's Avatar
    Join Date
    Jul 17, 2002
    Location
    西京
    Posts
    2,434
    Quote Originally Posted by miu
    I had a Japanese friend who said that he used to think all foreigners speak Japanese with an American accent.
    Yes, among Westerners it's mostly native-speakers of Germanic languages, and especially English, that have problems with the Japanese pronuciation. All Latin languages, Finnish, Greek, etc speakers have all the Japanese sounds in their language (except the "h" for Latins, but that they can replace by a soft "f").

    Visit Japan for free with Wa-pedia
    See what's new on the forum ?
    Eupedia : Europe Guide & Genetics
    Maciamo & Eupedia on Twitter

    "What is the use of living, if it be not to strive for noble causes and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?", Winston Churchill.

  3. #3
    Regular Member
    Join Date
    Dec 2, 2004
    Location
    Finland
    Age
    40
    Posts
    27
    Quote Originally Posted by Maciamo
    Yes, among Westerners it's mostly native-speakers of Germanic languages, and especially English, that have problems with the Japanese pronuciation. All Latin languages, Finnish, Greek, etc speakers have all the Japanese sounds in their language (except the "h" for Latins, but that they can replace by a soft "f").
    I'm quite sure that the Japanese /u/ doesn't exist in Finnish as well as the /r/. I had to pay serious attention to the Japanese /r/ because it's so different - we roll our r's much more And the pronunciation of /u/ in Japanese is much closer to the Swedish /u/, so I don't think it exists in Finnish... But I could be wrong, though!

  4. #4
    Twirling dragon Maciamo's Avatar
    Join Date
    Jul 17, 2002
    Location
    西京
    Posts
    2,434
    Quote Originally Posted by miu
    I'm quite sure that the Japanese /u/ doesn't exist in Finnish as well as the /r/. I had to pay serious attention to the Japanese /r/ because it's so different - we roll our r's much more And the pronunciation of /u/ in Japanese is much closer to the Swedish /u/, so I don't think it exists in Finnish... But I could be wrong, though!
    True, but if you pronounce Japanese r's as l's, they will understand. Just roll you l's a bit and you'll sound like a Japanese. The Japanese 'u' is between the French 'u' and 'ou'. It's true that it's not exactly the same, but the Japanese themselves sometimes pronounce it more like one or the other, depending on the word.

Similar Threads

  1. More idiotic misconceptions from the Japanese
    By Maciamo in forum Culture Shock
    Replies: 0
    Last Post: Nov 15, 2011, 22:03
  2. Are Japanese more hypocritical with foreigners ?
    By Maciamo in forum Culture Shock
    Replies: 208
    Last Post: Nov 9, 2009, 01:25
  3. Replies: 201
    Last Post: May 10, 2008, 12:18
  4. 日本人のよく間違う英語 - common mistakes made by Japanese in English
    By Maciamo in forum Japanese Language & Linguistics
    Replies: 55
    Last Post: Apr 30, 2004, 12:00

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •