Quote Originally Posted by Mac
Well, let's practice of it. (「それの練習をしましょう」のつもり。(>_<;))
Well, let's practice (it).

We may be able to see each other a little more than 2 weeks after he came back.
私たちは彼が戻ってきた後、2週間とちょっとでお互い に合う事が出来るかもしれない。
After he comes back, or after he returns,....came back would be ”戻った.”

We may be able to get the book in more than 2 weeks.
私は2週間以上でその本と手に入れる事が出来るかもし れない。
We usually say "a little more than two weeks OR a little over two weeks"....otherwise it becomes 3 weeks or more desune

If I wait for 2 weeks, I may be able to get the book.
If I wait for more than 2 weeks, I may be able to get the book.
If I wait 2 weeks, I may be able to get that book。
二週間待ったら、その本と手に入れることが出来るかも しれません。(?)
二週間ちょっと以上で待ったら その本とでその本と手に入れることが出来るかもしれま せんという風に言えますか? (If I wait a little over two weeks.....)