I was wondering if "kite mite" could mean both "come and see" and "try to see". How can I know exactly what is the meaning ? They are so similar than the context won't help much. If I really want to say "try to see something", can I translate it "kore wo mite tsutomete ?" or is it strange ?