I think this is the typical crude "how to bluff your way into bushido" stuff.

- "Samurai could be female"
Women could be fighters, but I don't think they could be samurai and take the oath and...