This brings to my memory a thing that happened to me when I came to Japan for the first time, back in 1982. I was then attending a summer Japanese language course at an University in the outskirts of...