I've heard more than one Japanese person sing:

"Rub me tender, rub me do" instead of
"Love me tender, love me do" (Elvis - a favourite karaoke choice in Japan).

Rub me tender ? - Ouch !