Yep, it's quite common in Asian languages. Chinese, Korean and Thai, all have different measure words for different types of things. Actually, we have some in English too, although to a much lesser...