Quote:
Originally posted by Maciamo
=> Elizabeth
My Oxford dictionary says :
Expressive : a) effectively conveying thought or feelings. b) conveying a specified quality or idea.
I use the word with this meaning. It's as much for thought or ideas (for examples, nuances in the meaning of "miru" or "okoru") than feelings.
Japanese may not need to make excessive movements or vocalizations, but that is also due to their own sensitivity or culture. That doesn't mean they aren't expressive.
Well I suppose in this sense a people could not have survived for milennia not being able to effectively express themselves and even an expressionless face is still conveying something. The point remains, however, as to how successful the Japanese as a whole are at conveying genuinely negative thoughts and emotions, whether those feelings inadvertantly and subtly leak out or not.